Informazioni Generali

    • Ateneo: Università Telematica San Raffaele Roma (uniroma5.it)
    • Corso di Laurea: Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale
    • Classe di Laurea: L-11 (Lingue e Culture Moderne)
    • Durata: 3 Anni
    • Crediti Formativi: 180 CFU
    • Modalità di Erogazione: E-learning (piattaforma online con videolezioni, test d'autovalutazione, esercitazioni linguistiche interattive e materiali didattici accessibili 24/7).

    Obiettivi Formativi e Caratteristiche

    Il corso nasce dall'esigenza di unire le competenze linguistiche, glottodidattiche e storico-letterarie tradizionali con gli strumenti dell'informatica umanistica (Digital Humanities), della traduzione automatica, del web copy, della comunicazione multimediale e dell'intelligenza artificiale applicata al linguaggio.

    Il percorso formativo si sviluppa lungo tre direttrici principali:

    1. Padronanza Linguistica e Traduzione: Studio approfondito di due lingue straniere a scelta tra Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco, con moduli orientati alla traduzione tecnica e alla localizzazione web.
    2. Cultura e Letteratura: Conoscenza delle produzioni letterarie, storiche e culturali dei Paesi di cui si studiano le lingue.
    3. Tecnologie Digitali e Umanistica Computazionale: Elaborazione del linguaggio naturale (NLP), linguistica dei corpora, scrittura per il web, SEO e strumenti digitali per l'editoria e i media.

    Piani di Studio ed Elenco degli Esami (180 CFU)

    Il piano di studi si articola su tre anni di corso. Durante il percorso lo studente sceglie due lingue straniere principali (con le relative letterature) da portare avanti nel triennio.

    Primo Anno
    • Lingua e Traduzione - Prima Lingua I (Inglese / Spagnolo / Francese / Tedesco) – 9 CFU
    • Lingua e Traduzione - Seconda Lingua I (Inglese / Spagnolo / Francese / Tedesco) – 9 CFU
    • Letteratura della Prima Lingua I – 6 CFU
    • Letteratura della Seconda Lingua I – 6 CFU
    • Linguistica Generale e Applicata (L-LIN/01) – 9 CFU
    • Informatica Umanistica e Scrittura Digitale (ING-INF/05 - L-FIL-LET/12) – 9 CFU
    • Letteratura Italiana e Culture Digitali (L-FIL-LET/10) – 6 CFU
    • Abilità Informatiche e Digitali – 6 CFU
    Secondo Anno
    • Lingua e Traduzione - Prima Lingua II – 9 CFU
    • Lingua e Traduzione - Seconda Lingua II – 9 CFU
    • Letteratura della Prima Lingua II – 6 CFU
    • Letteratura della Seconda Lingua II – 6 CFU
    • Elaborazione del Linguaggio Naturale e Linguistica Computazionale (L-LIN/01 - ING-INF/05) – 9 CFU
    • Storia Contemporanea e dei Media Digitali (M-STO/04) – 6 CFU
    • Glottodidattica e Tecnologie per l'Apprendimento Linguistico (L-LIN/02) – 6 CFU
    • Insegnamento a Scelta dello Studente – 12 CFU (es. Web Content & Social Media Writing, Semiotica dei Media)
    Terzo Anno
    • Lingua e Traduzione - Prima Lingua III (Traduzione Tecnica e Localizzazione Web) – 9 CFU
    • Lingua e Traduzione - Seconda Lingua III (Traduzione Tecnica e Localizzazione Web) – 9 CFU
    • Geografia Culturale e Globalizzazione (M-GGR/01) – 6 CFU
    • Diritto della Comunicazione Digitale e Diritto d'Autore (IUS/10 - IUS/01) – 6 CFU
    • Comunicazione Multilingue e Marketing Digitale (SECS-P/08) – 9 CFU
    • Tirocinio Formativo Pratico / Project Work Digitale – 6 CFU
    • Prova Finale (Tesi di Laurea) – 6 CFU

    Sbocchi Professionali

    I laureati nella classe L-11 in Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale possono trovare sbocco in:

    • Digital Content Manager & Web Copywriter Multilingue: Creazione e gestione di contenuti multilingue per siti web, e-commerce, blog e canali social aziendali.
    • Localizzatore e Traduttore per i Media Digitali: Traduzione di software, applicazioni mobile, siti web e videogiochi.
    • Specialista in Linguistica Computazionale: Supporto allo sviluppo di software di traduzione automatica, chatbot, assistenti vocali e strumenti NLP.
    • Addetto alle Relazioni Internazionali e Ufficio Stampa Digitale: Gestione delle comunicazioni con l'estero presso enti pubblici, ONG e imprese private.
    • Prosieguo degli Studi: Accesso a Lauree Magistrali nelle classi LM-37 (Lingue e Letterature Moderne europee ed americane), LM-38 (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale) o LM-43 (Metodologie informatiche per le discipline umanistiche / Digital Humanities).