Informazioni Generali

    • Ateneo: Universitas Mercatorum (unimercatorum.it) – l'Ateneo delle Camere di Commercio
    • Corso di Laurea: Lingue per la Comunicazione Internazionale
    • Classe di Laurea: LM-38 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale)
    • Durata: 2 Anni (Corso di Laurea Magistrale)
    • Crediti Formativi: 120 CFU
    • Modalità di Erogazione: E-learning (videolezioni, materiale didattico digitale, esercitazioni, test di autovalutazione accessibili 24/7 sulla piattaforma d'ateneo).

    Obiettivi Formativi e Caratteristiche

    Il Corso di Laurea Magistrale mira a formare figure professionali ad elevata specializzazione linguistica, culturale e negoziale, capaci di operare efficacemente nei contesti multinazionali, nel commercio estero, nella diplomazia e nei servizi di traduzione e mediazione complessa.

    Il percorso didattico si articola su quattro pilastri fondamentali:

    1. Padronanza di Due Lingue Straniere: Studio approfondito, teorico e applicato di due lingue straniere di specializzazione e delle relative strutture linguistiche, filologiche e traduttive.
    2. Comunicazione d'Impresa e Negoziati Internazionali: Strategie linguistico-comunicative applicate al marketing, al commercio internazionale e alle relazioni pubbliche internazionali.
    3. Diritto ed Economia dei Mercati Esteri: Competenze in diritto internazionale, economia e gestione delle imprese orientate ai mercati globali.
    4. Mediazione Linguistico-Culturale e Traduzione Specializzata: Tecniche avanzate di traduzione per l'editoria, i settori tecnico-scientifici, giuridici e multimediali.

    Piani di Studio ed Elenco degli Esami (120 CFU)

    Il corso offre 7 Piani di Studio (Curricula) a seconda della combinazione linguistica scelta o del percorso specifico:

    1. Inglese / Spagnolo
    2. Inglese / Francese
    3. Inglese / Cinese
    4. Francese / Spagnolo
    5. Francese / Cinese
    6. Spagnolo / Cinese
    7. Lingua e Cultura Italiana per Stranieri

    Struttura del Piano di Studi (Esempio Indirizzo Bilingue: Prima e Seconda Lingua)

    Primo Anno (60 CFU)
    • Lingua e Traduzione – Prima Lingua Straniera 1 (es. L-LIN/12 Inglese o L-LIN/07 Spagnolo) – 9/10 CFU
    • Lingua e Traduzione – Seconda Lingua Straniera 1 (es. L-LIN/04 Francese o L-OR/21 Cinese) – 9/10 CFU
    • Linguistica Generale e Glottologia (L-LIN/01) – 9 CFU
    • Economia e Gestione delle Imprese Internazionali (SECS-P/08) – 9 CFU
    • Diritto Internazionale ed Europeo del Commercio (IUS/13 - IUS/14) – 8 CFU
    • Geopolitica e Relazioni Internazionali (SPS/04) – 8 CFU
    • Abilità Informatiche e Digital Humanities per le Lingue (INF/01) – 6 CFU
    Secondo Anno (60 CFU)
    • Lingua e Traduzione – Prima Lingua Straniera 2 – 9/10 CFU
    • Lingua e Traduzione – Seconda Lingua Straniera 2 – 9/10 CFU
    • Letteratura della Prima Lingua / Letterature Comparate (L-LIN/10 - L-FIL-LET/14) – 8 CFU
    • Didattica delle Lingue Straniere / Glottodidattica (L-LIN/01 - L-LIN/02) – 8 CFU
    • Insegnamenti a Scelta dello Studente – 12 CFU (es. Marketing Internazionale, Traduzione Specialistica, Sociolinguistica)
    • Tirocinio Formativo / Project Work presso Enti, Aziende Export o Agenzie di Traduzione – 6 CFU
    • Prova Finale (Tesi di Laurea Magistrale in Linguistica o Mediazione) – 14 CFU

    Requisiti di Accesso

    • Accesso Diretto: Riservato ai laureati della classe triennale L-12 (Mediazione Linguistica) o L-11 (Lingue e Culture Moderne).
    • Accesso con Requisiti Curriculari: Consentito a chi possiede altre lauree triennali o magistrali, previa verifica del possesso dei CFU minimi stabiliti dal regolamento didattico nei settori scientifico-disciplinari (SSD) delle lingue e traduzioni di riferimento e delle discipline linguistiche/umanistiche.

    Sbocchi Professionali

    I laureati della classe LM-38 acquisiscono competenze spendibili in contesti internazionali pubblici e privati:

    • Export Area Manager e Responsabile Commerciale Estero: Gestione dei mercati internazionali, delle reti di vendita e dei negoziati con partner esteri.
    • Traduttore Specialistico e Adattatore di Testi: Traduzione di testi complessi aziendali, legali, tecnici, editoriali e multimediali.
    • Esperto in Relazioni Pubbliche Internazionali: Coordinamento delle relazioni e della comunicazione istituzionale in organizzazioni internazionali, ONG e aziende multinazionali.
    • Mediatore Linguistico e Culturale Avanzato: Consulenza e facilitazione nei rapporti tra istituzioni, imprese e interlocutori stranieri.
    • Docente di Lingue Straniere e Italiano L2: Accesso ai concorsi per l'insegnamento delle lingue straniere e dell'italiano a stranieri nella scuola secondaria (previo adempimento dei requisiti e dei CFU ministeriali previsti).