Il Corso di Laurea Magistrale Biennale in Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale: Scuola, Società e Professioni (Classe LM-37) erogato dal Dipartimento di Promozione delle Scienze Umane e della Qualità della Vita dell'Università Telematica San Raffaele Roma ha durata biennale, prevede l'acquisizione di 120 CFU ed è fruibile in modalità prevalentemente online.
Informazioni Generali sul Corso
- Classe di Laurea: LM-37 (Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane)
- Durata: 2 anni (120 CFU)
- Modalità erogativa: Prevalentemente a distanza tramite piattaforma e-learning (lezioni registrate accessibili h24, aule virtuali, esercitazioni interattive e laboratori digitali), con esami e prova finale svolti in presenza.
- Modalità di Accesso: Libero con verifica dei requisiti curricolari (lauree di I livello in ambito linguistico, letterario, umanistico o della comunicazione) e accertamento della preparazione personale.
Piani di Studio ed Elenco Esami per Anno
Il percorso unisce lo studio avanzato delle lingue e letterature straniere con le competenze umanistico-digitali (Digital Humanities), le tecnologie per la didattica e la linguistica computazionale.
Primo Anno (60 CFU Totali)
Il primo anno è focalizzato sul consolidamento delle competenze linguistiche e letterarie avanzate nelle prime due lingue e sulla comprensione dei processi informatici e mediali applicati all'era digitale:
| Insegnamento / Ambito Disciplinare | Settori Scientifico-Disciplinari (SSD) | CFU |
| Lingua e Traduzione - Prima Lingua (A scelta tra Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco) | L-LIN/12, L-LIN/07, L-LIN/04, L-LIN/14 | 9 |
| Letteratura - Prima Lingua (Afferente alla prima lingua scelta) | L-LIN/10, L-LIN/05, L-LIN/03, L-LIN/13 | 9 |
| Lingua e Traduzione - Seconda Lingua (A scelta tra le restanti lingue) | L-LIN/12, L-LIN/07, L-LIN/04, L-LIN/14 | 9 |
| Linguistica Computazionale e Tecnologie del Linguaggio | L-LIN/01 - INF/01 | 9 |
| Umanistica Digitale e Editoria Multimediale | M-STO/08 - M-STO/09 | 8 |
| Sociologia dei Media Digitali e Comunicazione Interculturale | SPS/08 | 8 |
| Metodologie Didattiche Innovatrici e Didattica delle Lingue | L-LIN/02 - M-PED/03 | 8 |
Secondo Anno (60 CFU Totali)
Il secondo anno approfondisce gli aspetti professionalizzanti, l'insegnamento avanzato, la traduzione digitale e la progettazione culturale:
| Insegnamento / Ambito Disciplinare | Settori Scientifico-Disciplinari (SSD) | CFU |
| Letteratura - Seconda Lingua (Afferente alla seconda lingua scelta) | L-LIN/10, L-LIN/05, L-LIN/03, L-LIN/13 | 9 |
| Tecnologie Didattiche per l'Insegnamento delle Lingue (CAT & E-Learning) | L-LIN/02 - INF/01 | 9 |
| Diritto dell'Informazione, della Comunicazione e del Web | IUS/10 - IUS/20 | 6 |
| Insegnamenti a scelta dello studente (Elettivi - 1 o 2 moduli) | Varie Discipline Affini | 12 |
| Tirocinio Pratico / Stage / Attività di Laboratorio | - | 8 |
| Prova Finale (Tesi di Laurea Magistrale) | - | 16 |
Sbocchi Lavorativi e Professionali
Il corso forma figure professionali polivalenti capaci di operare sia nel campo della didattica e della formazione, sia nel settore dei media digitali, dell'editoria e della comunicazione d'impresa.
1. Insegnamento e Formazione
- Insegnante di Lingue Straniere: Accesso alle classi di concorso per l'insegnamento delle lingue e letterature straniere nelle scuole secondarie di primo e secondo grado (A-24, A-25 e classi corrispondenti, previo completamento dei percorsi abilitanti previsti dal MIM).
- Formatore e Progettista di Corsi E-Learning: Specialista nella creazione di contenuti didattici multimediali e piattaforme digitali per la formazione linguistica aziendale e scolastica.
2. Editoria Digitale, Traduzione e Content Management
- Traduttore Digitale e Localizzatore: Traduzione,adattamento linguistico e localizzazione di software, siti web, applicazioni e contenuti multimediali con l'ausilio di strumenti di traduzione assistita (CAT Tools).
- Digital Content Manager e Copywriter Multilingue: Creazione, gestione e cura di contenuti digitali in lingua straniera per portali web, social media e aziende multinazionali.
3. Comunicazione Interculturale e Media
- Esperto di Comunicazione Interculturale e PR Internazionali: Gestione delle relazioni esterne e della comunicazione d'impresa in contesti internazionali e multiculturali.
- Linguista Computazionale e Annotatore di Dati Linguistici: Collaborazione nello sviluppo di modelli di Intelligenza Artificiale, Natural Language Processing (NLP) e assistenti vocali.
Codifiche Ufficiali ISTAT delle Professioni:
- 2.5.4.1.1 - Traduttori e interpreti di livello elevato
- 2.5.4.1.2 - Redattori di testi tecnici e pubblicitari
- 2.6.3.1.2 - Insegnanti di lingue straniere nella scuola secondaria
- 2.5.1.6.0 - Specialisti dei rapporti con il pubblico e della comunicazione